雑記

今日は某記念日なのですが、やたら忙しかったです。コーランの上巻はやっと読み終わりましたが、さあ中巻、という流れを断ち切ってミステリなぞを読み始めています。

「ひとりで歩く女」というのは何のことやらよく分からないタイトルですが、英文のタイトルが SHE WALKS ALONE (WISH YOU WERE DEAD) という、さらに謎なタイトルです。一言紹介しますね

簡単に手にはいったものは、なくなるのも早い。
(ひとりで歩く女、ヘレン・マクロイ著、宮脇孝雄訳、創元推理文庫、p.52)