今日は大学入試用の英作文の参考書、「英作文基本300選」。
定番の一冊です。自然な日本語に対して、英文と、それを直訳した日本語が対応しています。先日紹介したドラゴン・イングリッシュよりは1文が短いので覚えやすいかもしれませんが、数が300と多いですね。受験生的には多くもないのかもしれません。
「ゾウの鼻は長く…」という日本語に対して「An elephant has a long trunk…」を対応させる (p.17) 理由を説明するなど、英語的な考え方が出てくるので、きっちり和英とも暗記しておきたいものです。
英作文基本300選―英語的発想の日本語をヒントにして覚える
飯田 康夫 著
駿台受験シリーズ
ISBN: 978-4796111140
